『暗殺の森』日本版DVD
"Lady Chaturanga's Lover"
──チャトランガ夫人の恋人
twitter http://twitter.com/chaturanga
Jul 20
同映画のポスターかな？
同映画のチラシかな？
アルベルト・モラヴィア原作、ベルトルッチ監督『暗殺の森』(1970)の英語版DVD。英語タイトルは”The Conformist”。イタリア語原作のタイトルは”Il Conformista”。いずれも「体制順応主義者」といった意味。ちなみにハヤカワ文庫、千種堅の邦訳タイトルは『孤独な青年』。ややこしい。「青年」がほぼ死語になっている現在ではあれな感じがすれけど、昔は特殊な含意があったのだろう。大江健三郎の初期作品なんかには、よく「青年」が登場する。書名にも『青年の汚名』とか『遅れてきた青年』とか。いま気づいたけど、『孤独な青年の休暇』というのもあったな。ここからとってついたのかな？
Jul 19
同『倦怠』DVDの別バージョン
同『倦怠』DVDのパッケージ
アルベルト・モラヴィア原作、セドリック・カーン監督『倦怠』(1998)のチラシ。
エイドリアン・ライン監督の『ロリータ』(1997)。同じ投稿者が続きもポストしてます。
Jul 18
サイレン時代の大スター、メアリー・ピックフォード。『痴人の愛』原作でナオミは「活動女優メリー・ピックフォードに似たところがあって」と設定されている。京マチ子、叶順子、安田道代だと誰が一番近いかな。
アリス好きのトリビア。ディズニーは、ピックフォードをアリス役にした実写・アニメ融合作品を企画していたことがある。
京マチ子がナオミを演じた『痴人の愛』(1949)のポスター
